Tèm kilti ak tradisyon gen siyifikasyon ki sanble anpil e li fasil pou kwè ke yo refere a menm bagay la. Yo se tèm jeneralize ke yo souvan itilize interchangeable. Sepandan, gen diferans diferan ant yo.

1. Deskripsyon

Premye diferans kle ant de tèm yo se vrè seri bagay ke yo chak dekri. Tradisyon ta dekri yon kwayans oswa konpòtman. Yon definisyon pi fon ta defini li yo dwe "fòm yo nan eritaj atistik nan yon kilti patikilye; kwayans oswa koutim etabli pa sosyete ak gouvènman, tankou im nasyonal ak jou ferye nasyonal; kwayans oswa koutim kenbe pa konfesyon relijye ak kò legliz ki pataje istwa, koutim, kilti ak, nan yon sèten mezi, kò ansèyman yo. " [mwen] Fanmi yo ka pase tradisyon tou nan jenerasyon yo.

Kilti, nan lòt men an, se yon tèm ki pa jis limite a sa sèlman kwayans ak konpòtman, menm si yo enkli ladan li. Li gen ladan tou konesans, atizay, moral, lalwa, koutim, ak nenpòt lòt kapasite ak abitid moun te rann kòm yon manm nan sosyete a. Yon definisyon plis kontanporen ta dwe, "Kilti defini kòm yon domèn sosyal ki mete aksan sou pratik yo, diskou, ak ekspresyon materyèl, ki, sou tan, eksprime kontinwite yo ak diskontinuite nan siyifikasyon sosyal nan yon lavi ki te fèt an komen." [ii] Kòm ou ka wè, kilti se pi laj tèm englobe tradisyon, menm jan tou lòt bagay. Senpleman mete, tradisyon yo se yon pati nan kilti.

2. Kouman yo aprann ak pratike

Konesans sou kilti ak tradisyon yo aprann pa nouvo manm nan chak sosyete, anjeneral lè yo timoun. Nan ka tradisyon, konesans sa a pase de jenerasyon an jenerasyon epi li ka potansyèlman pèsiste pou dè milye ane. Tradisyon yo ka panse a kòm lyen ki mennen nan tan lontan an, ki gen ladan moso nan kilti istorik la. Tradisyon yo ka aprann oralman nan rakonte istwa oswa pa pratik. Yo tipikman kòmanse pa yon sèl moun oswa yon ti gwoup epi yo vin pi toupatou. Sa a se pa toujou ka a menm si kòm sèten fanmi yo gen tradisyon ki eksklizif nan fanmi yo. [iii] Tradisyon yo tou Inposibl pafwa, men yo pa chanje akòz valè a nan koneksyon yo nan istwa. Yon bon egzanp nan sa a ta dwe peruk yo chire pa avoka nan Angletè. Sa a se Inposibl, men li se toujou fè menm nan tan modèn kòm li se yon tradisyon nan tribinal la.

Kilti se yon fason pou lavi ki aprann pa imèsyon nan li. Li se souvan konsidere yo dwe yon aspè defini nan sa sa vle di yo dwe imen. Li dekri nan yon pakèt domèn fenomèn ki transmèt nan aprantisaj sosyal. Li refere tou a rezo konplèks nan konpòtman oswa pratik ak akimile konesans ki anseye ak aprann nan entèraksyon sosyal ak egzistans nan gwoup moun espesifik. Kilti ka itilize sou yon sans trè laj, tankou kilti a nan yon nasyon, oswa nan yon sans trè etwat, tankou kilti a nan yon lekòl endividyèl oswa biznis. Kilti kapab tou plis kase nan subcultures, oswa pi piti gwoup ki pataje yon karakteristik komen, men yo toujou apatni a kilti a pi gwo. [iv]

3. Abilite pou chanje

Kilti ak tradisyon yo diferan tou nan kapasite yo pou chanje. Tradisyon tipikman rete menm sou plizyè jenerasyon. Gen pouvwa pou diferans sibtil, men sans nan tradisyon an se tipikman chanje. Yo ka evolye, men souvan fè sa nan yon vitès trè dousman. [v]

Kilti, nan lòt men an, se fondamantalman yon snapshot nan nuans yo nan yon sèl gwoup, sepandan ti oswa gwo, nan yon pwen nan tan. Sa a ta gen ladan tout aspè nan kilti. Diksyonè Cambridge Anglè a defini kilti kòm "chemen lavi a, sitou nan koutim jeneral ak kwayans, nan yon gwoup patikilye moun nan yon moman patikilye." Akòz karakteristik sa a, li trè likid ak dinamik. Kilti tipikman fè eksperyans anpil chanjman sou tan, kèk rive byen vit ak lòt moun tou dousman. Te gen 29 diferan fason idantifye nan ki chanjman kiltirèl ka pwovoke, ki gen ladan bagay tankou inovasyon, kwasans, modènizasyon, endistri, syans, ak revolisyon. Gen kwayans ke kounye a, limanite se nan yon peryòd mondyal kilti akselere chanjman, nan ki tout kilti yo ap evolye ak chanje pi vit pase tout tan anvan. Te gen plizyè faktè ki kontribye nan sa, ki gen ladan ekspansyon nan komès entènasyonal ak komès, medya mas, ak kwasans lan popilasyon gwo nan deseni ki sot pase yo kèk. Gen kounye a anpil efò prezève eleman nan kilti ki ap fè fas a disparisyon. [vi]

4. Orijin mo

Orijin tradisyon mo a soti nan rasin Laten. Li sòti nan traderere a trè oswa tradere ki vle di transmèt oswa bay pou konsèvasyon. Li te okòmansman itilize kòm yon tèm legal pou dekri transfè ak pòsyon tè. Definisyon modèn nan mo a te vini sou pandan peryòd Syèk Limyè a ak evolye nan syèk yo koup sot pase yo, lè yo te lide nan tradisyon mete nan yon kontèks pwogrè ak modènite jukstapoze. [vii]

Mo kilti a gen rasin Women ki dat tounen nan Cicero ki te ekri nan kiltivasyon nan nanm nan, oswa "cultura animi la." Nan moman sa a, se te yon metafò agrikòl pou fè referans a devlopman yon nanm filozofik. Nan 17 syèk la ^th, Alman filozòf Samyèl Pufendorf itilize metafò a nan yon kontèks modèn, nan ki li te kwè li "refere a tout fason yo ki nan ki èt imen simonte barbares orijinal yo, ak nan artifices, vin konplètman imen." Nan 20 ^th syèk la li te dekri pa yon lòt filozòf, Edward Casey, yo dwe yon derive nan mo Latin lan colere e ke yo dwe kiltirèl oswa gen yon kilti se nan "abite yon kote ase kiltive li-yo dwe responsab pou li , yo reponn li, yo ale nan li caringly. " [viii]