Conselhos vs Conselhos

A língua inglesa tem muitas palavras que podem ser bastante confusas. Algumas palavras podem soar iguais e também podem ter grafias semelhantes, mas têm significados diferentes umas das outras. Considere estas duas palavras, por exemplo '““ Aconselhar ”e“ Aconselhar ”.

Os dois têm a mesma pronúncia, mas diferem apenas em uma única letra da mesma posição. “Aconselhar” e “Aconselhar” estão na verdade relacionados um ao outro, mas a principal diferença entre eles é a maneira de usá-los em uma frase. Eles pertencem a diferentes partes do discurso.

Ambas as palavras compartilham a mesma etimologia. Ambos vieram de uma antiga palavra francesa “avys” que significa “opinião”. Originalmente veio da frase “ce m'est à vis”, que significa “parece-me” ou “na minha opinião”. A frase é geralmente usada pouco antes de alguém expressar sua opinião sobre algo percebido. A própria raiz da palavra é "vis", que significa "ver"

A versão em espanhol da palavra é “aviso” e é “avviso” em italiano. A letra “d” foi adicionada à palavra com base no modelo da língua latina onde o prefixo “ad” é sempre usado para indicar freqüentemente direção ou posição. Isso aconteceu na língua inglesa do século XV. Naquela época, tornou-se “advys” ou “advyse” com a pronúncia longa de “y”. Então, basicamente, começou de “vis or avis”, para “avys”, para “advys ou advyse”, que eventualmente se tornou “aconselhar” durante o início do inglês moderno.

Em algum momento, antes do século 18, a palavra “aconselhar” como substantivo e como verbo terá o mesmo significado. A grafia semelhante pode ser usada em duas classes diferentes do discurso. Por alguma razão, os estudiosos substituíram “c” por “s” para distinguir o verbo do substantivo. Portanto, “aconselhar” será usado como um verbo e “conselho” será usado como substantivo.

Exemplo:

Aconselho você a seguir meu conselho.

Resumo:

1. “Aconselhar” é usado como verbo e “conselho” é usado como substantivo. 2. A palavra “aconselhar” veio primeiro do que a palavra “conselho”.